1
00:00:04,550 --> 00:00:07,130
நீங்கள் அவரைக் கூப்பிட்டு ஒரு அமைப்பை அமைப்பீர்கள் என்று எனக்கு உறுதியளிக்கவும்
முதலீட்டு கூட்டம்.

2
00:00:07,410 --> 00:00:12,570
அது இல்லாமல் வியாபாரம் முடங்கிக் கிடக்கிறது. நீங்கள்
தெரியும், உங்கள் வாழ்க்கை மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்கும்

3
00:00:12,570 --> 00:00:15,090
நான் உங்களுக்கு ஒன்றை மட்டும் கொடுத்திருந்தால்.

4
00:00:16,890 --> 00:00:17,890
கடவுளே.

5
00:00:23,970 --> 00:00:30,830
உன்னைத் திரும்ப அழைத்துச் செல்லும்படி பல வாரங்களாக என்னிடம் கெஞ்சினாய்
மற்றும் நான் கிட்டத்தட்ட செய்யவில்லை. ஆனால் நான் செய்தேன்.

6
00:00:31,350 --> 00:00:32,409
இங்கே நாம் இருக்கிறோம்.

7
00:01:11,040 --> 00:01:13,200
வாருங்கள், உங்களுக்கு சிறந்தது மட்டுமே.

8
00:01:14,100 --> 00:01:16,300
மற்றும் அப்பா, நிச்சயமாக. ஆம், உள்ளே வா,
அப்பா.

9
00:01:24,460 --> 00:01:26,160
அது விலை உயர்ந்த மது பாட்டில்.

10
00:01:27,040 --> 00:01:29,000
அப்படியென்றால் ஏன் இங்கு பணம் கேட்கிறீர்கள்?

11
00:01:30,540 --> 00:01:31,540
சரி.

12
00:01:33,220 --> 00:01:37,560
நாங்கள் காயமடையவே இல்லை. உண்மையில், தி
நிறுவனம் நன்றாக செயல்படுகிறது. நாம் தான்

13
00:01:37,560 --> 00:01:40,340
முதலீடு செய்ய வேண்டும். உங்கள்
நிறுவனம் ஆர்வமாக இருக்கும்.

14
00:01:41,760 --> 00:01:42,880
அது ஏன் ஆர்வமாக இருக்கும்?

15
00:01:43,220 --> 00:01:44,900
அதாவது, நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு முறை என்னைத் தவறவிட்டீர்கள்.

16
00:01:45,340 --> 00:01:46,340
இரண்டு முறை, உண்மையில்.

17
00:01:47,020 --> 00:01:51,120
இரண்டு முறை, உண்மையில், நீங்கள் எண்ணினால்
உங்களுக்கு 12 வயது இருக்கும் போது go-kart race. அவர்

18
00:01:51,120 --> 00:01:52,940
12. எனக்கு 12 வயது.

19
00:01:53,450 --> 00:01:54,950
அதிலிருந்து நான் நிறைய வளர்ந்துவிட்டேன் அப்பா.

20
00:01:55,170 --> 00:01:56,630
தீவிரமாக. ஆமாம்?

21
00:01:56,870 --> 00:02:00,710
தீவிரமாக? இது ஒரு திடமான நிறுவனம். நாங்கள்
சில புதுமையான வேலைகளில் ஈடுபட்டுள்ளனர்

22
00:02:00,710 --> 00:02:01,710
தீர்வுகள்.

23
00:02:01,910 --> 00:02:04,430
எங்கள் குழு உண்மையில் ஒரு உருவாக்கப்பட்டது
டேட்டிங் ஆப்.

24
00:02:04,930 --> 00:02:06,830
ஆஹா. ஒரு ஆப்ஸ்?

25
00:02:07,410 --> 00:02:08,410
அதன் மதிப்பு என்ன?

26
00:02:08,770 --> 00:02:12,170
சில நேரங்களில் பல மில்லியன் டாலர்கள்,
வாங்கியிருந்தால்.

27
00:02:15,090 --> 00:02:21,890
மில்லியன்கள். எனது நிறுவனம் முதலீடு செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
மற்றொன்றில் மில்லியன்கள்

28
00:02:21,890 --> 00:02:24,450
உங்கள்... முடி மூளை யோசனை.

29
00:02:24,870 --> 00:02:25,870
இது முடி மூளை அல்ல.

30
00:02:26,090 --> 00:02:28,090
நாங்கள் ஏற்கனவே பல ஆயிரம் பெற்றுள்ளோம்
பதிவிறக்கங்கள்.

31
00:02:28,390 --> 00:02:32,350
அதை முதலீடு செய்ய வேண்டும் அல்லது
ஒரு பெரிய நிறுவனத்தால் எடுக்கப்பட்டது

32
00:02:32,350 --> 00:02:33,350
எதுவும் பெரியது.

33
00:02:34,310 --> 00:02:35,710
அது மதிப்புக்குரியதாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

34
00:02:36,030 --> 00:02:38,490
மதிப்புள்ளதா? குறைந்தபட்சம் நீங்கள் அவரைக் கேட்க வேண்டும்
வெளியே, ராட்.

35
00:02:40,830 --> 00:02:41,910
சரி, மதிப்புள்ளது.

36
00:02:43,230 --> 00:02:48,390
சரி, அவர் இரண்டு நிமிடம் இங்கு வந்திருக்கிறார்
மற்றும் நீங்கள் அதை எனக்கு விற்கவில்லை.

37
00:02:48,450 --> 00:02:51,370
சரி, நான் இங்கு இரண்டு நாட்கள் மட்டுமே இருக்கிறேன்
நிமிடங்கள். இப்பதான் வந்தோம் அப்பா. அது

38
00:02:51,370 --> 00:02:52,159
என் தவறு அல்ல.

39
00:02:52,160 --> 00:02:53,160
நான் தான் சொல்கிறேன்.

40
00:02:53,660 --> 00:02:58,740
இல்லை, பரவாயில்லை. உண்மையில், இது ஒரு
உண்மையில் மோசமான யோசனை. நான் போகத்தான் போகிறேன்.

41
00:02:58,960 --> 00:03:00,520
பிராண்டன், குழந்தை, நாங்கள் இங்கு வந்தோம்.

42
00:03:01,280 --> 00:03:04,020
பரவாயில்லை. நீங்கள் தங்கி சமாளிக்கலாம்
இது.

43
00:03:04,240 --> 00:03:05,240
நான் கிளம்புகிறேன்.

44
00:03:06,240 --> 00:03:07,660
பிராண்டன், வேண்டாம். பிராண்டன்.

45
00:03:08,880 --> 00:03:11,960
இந்த இரண்டுக்கும் இடையில் இப்படித்தான் செல்கிறது.

46
00:03:12,700 --> 00:03:15,200
அவர் திரும்பி வருவார் என்று நான் நம்புகிறேன், ஆனால் நான் தான்
அவரைப் பார்க்கப் போகிறேன்.

47
00:03:16,640 --> 00:03:18,120
அவர் விரும்பினால் திரும்பி வருவார், இல்லையா?

48
00:03:26,410 --> 00:03:30,410
அருவருப்பானது. நான் உங்களுக்கு ஏதாவது கொண்டு வர முடியுமா
குடிக்கவா? ஏனென்றால் எனக்கு ஒன்று தேவை என்று எனக்குத் தெரியும்.

49
00:03:30,650 --> 00:03:32,530
சரி, அந்த அதிக விலையைத் திறப்போம்
மது.

50
00:03:34,470 --> 00:03:35,470
ஒரு திட்டம் போல் தெரிகிறது.

51
00:04:22,480 --> 00:04:25,580
பிராண்டனுக்கு மன்னிக்கவும். நான் அவரை பார்த்ததில்லை
அப்படியே புரட்டவும்.

52
00:04:27,860 --> 00:04:31,260
அதெல்லாம் நிச்சயமாக என் தவறுதான்.

53
00:04:32,300 --> 00:04:34,160
என்ன நடந்தது என்று நான் நினைக்கவில்லை.

54
00:04:36,440 --> 00:04:39,380
இது மிகவும் மோசமானது என்று கேள்விப்பட்டேன்
நிலைமை.

55
00:04:39,860 --> 00:04:42,380
அது என்ன என்பதை விவரிக்க கூட தொடங்கவில்லை
நடந்தது.

56
00:04:43,040 --> 00:04:48,280
அதாவது, எல்லாமே அவருடைய தவறுதான். உண்மையில்
அனைத்து அவரது தவறு. மற்றும் நான் ராப் எடுத்தேன்

57
00:04:48,280 --> 00:04:49,280
அவரை.

58
00:04:49,600 --> 00:04:50,660
நான் ராப் எடுத்தேன்.

59
00:04:54,229 --> 00:04:55,810
ஏனென்றால்... அவன் என் மகன்.

60
00:04:56,650 --> 00:04:59,270
மேலும் அவர் சிறை செல்வதை நான் பார்க்க விரும்பவில்லை.

61
00:04:59,630 --> 00:05:00,650
அவர் மாறிவிட்டார்.

62
00:05:01,270 --> 00:05:02,270
உண்மையில்.

63
00:05:06,850 --> 00:05:07,910
ஒரு நொடியில் உங்களைப் பார்க்கிறேன்.

64
00:05:08,450 --> 00:05:09,450
சரி.

65
00:05:10,030 --> 00:05:11,730
நன்றி. நாங்கள் உங்களைப் பார்ப்போம்.

66
00:05:21,040 --> 00:05:22,040
என்னால் காத்திருக்க முடியவில்லை.

67
00:05:22,320 --> 00:05:24,620
எவ்வளவு நேரம் போகிறோம் என்று தெரியவில்லை
இருக்கும். நாங்கள் சிரித்தோம்.

68
00:05:25,060 --> 00:05:26,420
நான் முரட்டுத்தனமாக இருக்க முயற்சித்தேன்.

69
00:05:31,980 --> 00:05:32,980
சிந்தியா,

70
00:05:38,880 --> 00:05:39,880
இது நல்ல மது.

71
00:05:40,080 --> 00:05:41,360
நீங்கள் சில முயற்சி செய்ய வேண்டும்.

72
00:06:21,840 --> 00:06:26,220
நீங்கள் ஏன் அதிக நேரம் தங்கவில்லை என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
நான் அவரை மென்மையாக்கிக் கொண்டிருந்தேன். அன்பே, உன்னால் முடியாது

73
00:06:26,220 --> 00:06:28,260
இரும்பை மென்மையாக்கும். நீங்கள் ஒரு சிறிய நெருப்புடன் முடியும்.

74
00:06:31,360 --> 00:06:35,160
நான் என்ன என்று நீங்கள் உண்மையிலேயே நினைக்கிறீர்களா?
யோசிக்கிறதா?

75
00:06:36,640 --> 00:06:38,640
நீங்கள் மிகவும் அருமை.

76
00:06:38,960 --> 00:06:41,200
நீங்கள் அற்புதமானவர், நான் எதையும் செய்வேன்
உங்களுக்காக.

77
00:06:48,600 --> 00:06:50,140
இது உங்களை இயக்குகிறதா?

78
00:09:04,490 --> 00:09:05,690
அவ்வளவு கவர்ச்சி.

79
00:10:10,030 --> 00:10:11,230
என்ன யோசிக்கிறாய்?

80
00:10:12,870 --> 00:10:14,850
நான் என்ன நினைக்கிறேன் என்று உனக்குத் தெரியும்.

81
00:11:39,219 --> 00:11:40,240
கடவுளே.

82
00:11:58,220 --> 00:11:59,220
கடவுளே.

83
00:12:00,960 --> 00:12:05,300
கடவுளே, இயன்.

84
00:12:17,740 --> 00:12:22,260
கடவுளே.

85
00:12:32,780 --> 00:12:37,980
கடவுளே. கடவுளே.

86
00:13:38,560 --> 00:13:41,140
கடவுளே

87
00:13:53,870 --> 00:13:56,410
என் அப்பாவுக்கு இதைச் செய்தால், அவர் நிச்சயம் செய்வார்
அழ.

88
00:13:57,370 --> 00:13:59,330
நீங்கள் மிகவும் அற்புதமானவர்.

89
00:14:32,730 --> 00:14:34,130
கடவுளே ஆம்

90
00:15:02,959 --> 00:15:05,200
கடவுளே, ஆம்.

91
00:15:24,680 --> 00:15:25,900
கடவுளே.

92
00:15:26,300 --> 00:15:28,600
கடவுளே. ஓ

93
00:15:34,240 --> 00:15:35,240
என் கடவுள்.

94
00:16:07,500 --> 00:16:08,580
அவள் மேல் நல்லவள்.

95
00:16:55,100 --> 00:16:57,620
நீங்கள் அதை தொடலாம்

96
00:17:21,680 --> 00:17:24,099
கடவுளே, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

97
00:17:28,660 --> 00:17:33,580
ஓ, என்

98
00:17:33,580 --> 00:17:40,320
கடவுள்,

99
00:17:40,440 --> 00:17:42,100
அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

100
00:17:51,020 --> 00:17:53,220
ம்ம் ம்ம்

101
00:18:29,470 --> 00:18:31,630
கடவுளே!

102
00:19:13,949 --> 00:19:15,350
ஓ

103
00:19:45,740 --> 00:19:46,740
கடவுளே.

104
00:20:38,120 --> 00:20:39,120
நீங்கள் தயாரா?

105
00:21:11,360 --> 00:21:13,580
கடவுளே.

106
00:22:04,740 --> 00:22:05,820
அதை அங்கிருந்து வெளியே எடு.

107
00:24:36,240 --> 00:24:37,240
ஓ, மனிதனே.

108
00:27:04,170 --> 00:27:05,490
கடவுளே!

109
00:27:06,090 --> 00:27:07,810
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

110
00:31:09,200 --> 00:31:10,820
எனக்கு தெரியாது.

111
00:31:13,940 --> 00:31:15,180
எனக்கு தெரியாது.

112
00:31:15,500 --> 00:31:16,499
எனக்கு தெரியாது.

113
00:31:16,500 --> 00:31:17,820
எனக்கு தெரியாது.

114
00:31:18,320 --> 00:31:19,059
எனக்கு தெரியாது.

115
00:31:19,060 --> 00:31:20,400
எனக்கு தெரியாது.

116
00:33:08,530 --> 00:33:10,490
கடவுளே.

117
00:33:48,650 --> 00:33:49,650
அங்கே போ. நாம் பார்க்க முடியுமா?

118
00:34:18,570 --> 00:34:19,570
கடவுளே.

119
00:34:20,210 --> 00:34:25,949
ஐயோ

120
00:34:25,949 --> 00:34:29,610
கடவுள்.

121
00:34:59,370 --> 00:35:00,910
கடவுளே

122
00:35:55,819 --> 00:35:59,900
கடவுளே.

123
00:36:06,920 --> 00:36:07,920
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

124
00:37:15,500 --> 00:37:16,500
காத்திருங்கள்.